28 abril 2010

GAYATRI MANTRA - Deva Premal



El famoso Mantra Gayatry es una invocación a la Luz Divina.
Como no menciona a ningún Dios en particular, es adecuado para ser usado por cualquier persona de cualquier religión.
Es La suma de la LUZ DIVINA, la unidad de DIOS y la LUZ.
Dirige su invocación al mismo Sol pero también a su representación en el Señor Ganesh, Lakshmy y Sarasvhaty.
¿Cuáles son los efectos esperables como resultado de la mantralización (repetición del mantram) del GAYATRY?
· Desarrolla la inteligencia.
Es muy útil para las personas que desarrollan labores intelectuales tanto como para quienes no las realizan.
· Otorga paz mental.
· Ayuda a alcanzar el logro de todos los deseos humanos y divinos.
· Conduce al Ser por el camino de la autorrealización y al logro de sus metas finales.

La palabra gayatri es una combinación de dos palabras sánscritas: ganat (que se canta) y trayate (da liberación):

"Canto que concede la liberación".

Gayatri, madre de los Vedas tiene tres nombres:

Gayatri (amo de los sentidos)
Savitri (amo del prana o fuerza vital)
Sarasvati (deidad que preside el habla)

Se dice que este mantra procede del sonido de la flauta Krsna y que todas las escrituras Védicas emanan de él.
Es un mantra que se recita 108 veces al amanecer y en el crepúsculo.
Gayatri Mantra es también conocido como Veda Gayatri o Surya Gayatri.


Observación: En algunas sectas ortodoxas de tradición Brahmánica se prohibía expresamente enseñar este mantra a las mujeres, por ser considerado una herramienta poderosa para el desarrollo de la inteligencia, en concordancia con el papel secundario de la mujer dentro de esa sociedad.

EL GAYATRY MANTRA.

OM
BHUR BHUVA SVAHA
TAT SAVITUR VARENYAM
BHARGO DEVASYA DHEEMAHI
DHIYO YO NAH PRACHODAYATH.

1) OM. Es el símbolo de Dios. La primera palabra que emanó del Creador, la síntesis, el principio, el intermedio y el fin de todo lo creado. Y la manifestación en forma de sonido de la suprema personalidad de Dios.
2) BHUR. La tierra, los prados, los árboles, el cielo azul, la totalidad del plano físico de nuestra existencia material.
3) BHUVA. La atmósfera, el cielo, el éter, el plano astral y en otras palabras el Bardo o el lugar de transición del alma hacia otros planos de la existencia espiritual.
4) SVAHA. El cielo donde moran los Angeles del cristianismo y los Dioses de Hinduismo, el plano causal, el plano celestial.
5) TAT. Una palabra imposible de traducir al español podría decirse "eso" o mejor "aquello" refiriéndose con ese término a la realidad indefinible de Dios. Es una bella palabra que expresa en Sánscrito muy dulce y poéticamente un nombre para quien no teniendo nombre es el señor de todos los nombres.
6) SAVITUR. Es el plano de la Divinidad pura. El lugar donde Mora el Dios Saavitrhy el propio y vivificante asiento del poder contenido en el Sol.
7) VARENYAM. ¡Oh! ¡Tú, El más excelente y extraordinario!
8) BHARGO. ¡El radiante, El refulgente, El iluminado!
9) DEVASYA. ¡La Fuente Divina de la Gracia!
Las demás líneas constituyen la invocación:
DHEEMAHI. Nosotros meditamos en Ti, Te contemplamos.
DHIYO. El intelecto.
YO. Quien, quienes.
NAH. Nuestro.
PRACHODAYATH. Requerir, petición, apremiar, instar.

Estas son algunas de las traducciones aproximadas ya que una sola no puede hacer justicia al contenido tan complejo del Gayatry:

"Oh Divina Luz que estás en los tres mundos y en el Sol. A Ti te invoco para que despiertes y fortalezcas mi inteligencia y todas mis destrezas."

"Nosotros meditamos en la Divina Luz del adorable Sol de la conciencia espiritual. Pueda él, iluminar nuestro intelecto y con la justicia de su esplendorosa luz disipar nuestra oscuridad."

"Pueda la suprema Luz que brilla en los tres mundos iluminar nuestro intelecto por completo, y dirigir los rayos de nuestra inteligencia por el sendero de la virtud".

La cantante Deva Premal tiene una voz profunda. Sabe adentrarse sigilosamente. Nos acerca a esos otros estados de conciencia que todos tanto anhelamos. Ella ha sabido traernos estos cantos milenarios desde Oriente sin que resulten monótonos para el oido occidental.
Su Gayatri Mantra es humilde y sincera; remueve, resuelve, agiliza, transparenta
Deva Premal y su pareja, Miten, son músicos que viajan por el mundo para abrir los corazones de la gente.
Deva Premal es nativa de Alemania. Miten, que acompaña y produce todos los discos, es de Inglaterra.
Se conocieron y se enamoraron en la India, donde cada uno de ellos había ido de peregrinación espiritual y a estudiar la rica herencia musical de esta tierra mística.
En la actualidad, pasan la vida recorriendo el mundo, dando conciertos y talleres en Europa, Australia, Japón, India, Canadá y los EE.UU.
Ofrecen mucho más que música, ofrecen una puerta al corazón y un viaje a través de las canciones y los mantras.

Desde el canal de fontanjuan. Gracias.

1 comentario:

Witcha dijo...

Es extraordinario que tengas a Deval Premal en tu sitio! Además de Miten (guitarra y canto), la acompaña Manose en flauta en algunos de sus temas. Tengo todos sus cds. Bss y Luz